Клавіятура, котру сьте сой стягнули, вам давать можливість писати по русиньскы кіріліцёв на компутерах зо сістемами Windows XP, Vista, 7, 8 і новшыма. Окрем того підпорує тыж вшыткы сучасны славяньскы языкы хоснуючі кіріліцю, в тім писаня акцентів над гласныма, дале молдавску кіріліцю і дакотры тіпоґрафічны сімболы.
Розпакуйте архів і клікнийте на субор kbdruelz.exe. По наіншталованю ся вам обявить діялоґ з анґліцькым ознамом, же іншталація была успішно закінчена. Втоды стачіть потвердити притиском Close (затворити) і клавіятуру потім включіте комбінаціов клавішів Alt+Shift або, як ужывате україньску клавіятуру як основну, комбінаціов CTRL+Shift. Клавіятура ся іншталує під україньскый язык, бо русиньска азбука україньскій найближша. Жебы клавіятуру одіншталовати, клікнийте на іншталаційный субор і потім на притиск Finish (Закінчіти).
Крім іншталаційного субору найдете в архіві тыж жрїдловый субор KLC для проґраму Microsoft Keyboard Layout Creator, завдякы которому можете клавіятуру змінити, як хочете.
Вшыткы клавіятуры мають такы істы можливости, лем на них замінене місце дакотрых знаків в залежности од того, про якый штандард русиньского языка дана клавіятура приспособлена.
Інтерпункційны знакы і другы сімболы на клавіятурї розміщены векшынов на основі сербской клавіятуры, котра мать тыж фонетічный розклад з кіріліыныма буквами. Опис сербской клавіятуры можете найти по анґліцькы ту.
ь 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ґ ї
я ш е р т з у і о п ж ю щ
а с д ф г х й к л ч є
ъ и ы ц в б н м , . -
Твердый знак підкресленый зато, же того клавішу нїт на вшыткых клавіятурах. Він буде так само значеный дале.
Ь ! " # $ % & / ( ) = Ґ Ї
Я Ш Е Р Т З У І О П Ж Ю Щ
А С Д Ф Г Х Й К Л Ч Є
Ъ И Ы Ц В Б Н М ; : ?
ъ ‹ \ № € ₴ ′ ″ [ ] ± ’ +
э ® ћ ѕ ў ё § ” … МК1
ђ ѓ × ј ќ љ „ “
\ џ © @ њ ™ < > –
Ъ › а́ а̀ а̏ а̄ а̂ а̑ { } | ‰ *
Э Ћ Ѕ Ў Ё ¶ ’ ° МК2
Ђ Ѓ ∙ Ј Ќ Љ ‚ ‘
| Џ Њ « » —
Комбінаціов клавішів AltGr, Shift і спація напишете недїлячу спацію, котра не роздїлює лініі.
Буквы написаны курзівов суть так направду тзв. комбінуючі діякрітічны знакы. Можливе іх дати на хоцьяку букву так, же напишете прислушну букву а потім діякрітічный знак. Буква А ту лем як приклад.
Тота комбінація дакус мінить функцію дакотрых клавішів. Як по єй натиснутю напишете спацію, достанете знак ', но тыж можете з єй помочов написати слїдуючі знакы:
Зо спаціов знак `, з другыма знаками слїдуючі:
Як маєте звіданя, проблемы або пропозіціі, напиште мі, рад вам одповім.